Printa’Nied
4èmes Rencontres du Conte en Lorraine
mercredi 20 et jeudi 21 avril 2011
salle des Fêtes de VARIZE (30 km à l’est de Metz, en direction de St Avold)
de 10h à 18h les deux journées
accueil, convivialité à partir de 9h15
Proposé par le Comité du Pays de Nied et Nittachowa,
PRINTA'NIED est le rendez-vous annuel du Conte et des Arts de la Parole en Lorraine.
Deux journées de rencontres autour de deux temps forts :
Une journée de réflexion sur les spécificités et les singularités de la discipline du Conte
Une journée de promotion d’artistes lorrains
MERCREDI 20 AVRIL : "Le Conte dans tous ses Etats"
1 - ETAT DES LIEUX
a - « Mais en faim de conte, le conte ça raconte quoi? »
- de quoi le Conte s’est-il nourrit pour venir jusqu’à nous aujourd’hui
- de quoi le Conte se nourrit-il aujourd’hui
- le Conte peut-il être une nourriture pour demain
b - Cartographie de la discipline en Lorraine
- présentation de l’étude commandée par la DGCA (Direction Générale de la Création Artistique) du Ministère de la Culture
- organisation relai de l’étude en Lorraine
2 - ETATS GENERAUX
a - attentes, revendications des acteurs du Conte en Lorraine
b - ébauches d’un cahier de doléances
A l’occasion de cette journée du mercredi 20 avril, trois experts croiseront leurs regards :
- Emmanuelle SAUCOURT, Anthropologue, chercheur au Centre de Recherches et d’Etudes Anthropologiques de l’Université de Lyon II
- Olivier NOACK, Conteur au sein de la Cie Les Mots du Vent, « le Conte, un Art de la subversion »
- Zohra BRAHIM, Spécialiste en Sciences du Langage
JEUDI AVRIL : "Scène offerte"
- un plateau et 8 professionnels régionaux qui viennent présenter 25 minutes d'un de leurs spectacles :
Graziella MEDOT - Nathalie GALLORO et Laurent VARIN Cie Le Tourbillon - Stéphane KNEUBUHLER
July ORY et Guillaume LOUIS Collectif Philodart - Claire DRACH et Sandrine MOLINA - Christian SCHAUBROECK
Jessica BLANC et Jérôme SAINT-MARTIN Cie Aboudbras - Chic Pohlit MAMFOUMBI Collectif Philodart
COMITE du PAYS de NIED et NITTACHOWA
sont membres du Réseau National du Conte et des Arts de la Parole partenaire de ces Rencontres
RENSEIGNEMENTS - RESERVATIONS - INSCRIPTIONS
Une participation (modique) aux frais de repas sera demandée
comitedupaysdneid@free.fr
nittachowa@orange.fr
00. 33. (0)3. 87. 35. 70. 83
Quasiment inconnu en Lorraine il y encore 20 ans, le Conte y fait une apparition remarquable en 1992, dans une petite région secrète et attachante du nord-est du département de la Moselle, à l’occasion d’une initiative originale, de collectage de son légendaire.
C’est en effet en Pays de Nied qu’a été mené durant deux ans, un chantier expérimental, une opération pilote, à ce jour unique en Lorraine de valorisation de la mémoire collective.
Ce travaille témoigne aujourd’hui encore, si besoin était de le prouver, de l’inestimable richesse que peut représenter cette mémoire, ce patrimoine immatériel de nos territoires :
- à la fois, dans un processus de réappropriation de leur identité
- mais aussi comme source d’inspiration, support à la création et à la production de nouvelles
formes d’expressions artistiques
En 1994, à la suite de ce travail de collecte, des nombreux partenariats développés à cette occasion et de l’énergie investie, naissait « de Bouche à Oreilles », Festival de Contes et Légendes en Pays de Nied, le premier événement lorrain fort, de promotion et de valorisation du Conte et des Arts de la Parole.
Depuis, et au cours de ces vingt dernières années, le Conte a cheminé à son rythme, il a fait son petit bonhomme de chemin, sans déranger les grands frères et grandes sœurs, ni rien bousculer sur son passage.
Il s’est hissé sur les scènes régionales, a trouvé sa place dans le paysage du spectacle vivant et s’exporte même à l’étranger : Québec, Afrique, Pays de l’Est.
La discipline fait l’objet de réflexions, la profession se structure, des créations voient le jour, la production et les réseaux de diffusions s’organisent autour de nouvelles solidarités.
L’Art du Conte a su s’affirmer, convaincre et séduire.
Aujourd’hui, plus que jamais, le Pays de Nied fait plus que jamais figure de pionnier dans la promotion des Arts du Conte et de la Parole. Il reste le champ d’expérimentation de l’oralité dans toutes ses formes, c’est le lieu où continuent de foisonner les idées mais aussi où chacun peut apporter son projet et contribuer au projet global.
Les Rencontres du Conte en Lorraine, vont dans ce sens
LES INTERVENANTS
Emmanuelle SAUCOURT est Anthropologue, spécialiste de littérature orale, chercheur associée au Centre de Recherches et d’Études Anthropologiques (CREA) de la Faculté de Sociologie et d’Anthropologie, Université Lumière Lyon 2, dans l’équipe Collectifconte conduite par la scientifique Nadine Decourt. Elle mène des recherches et des expérimentations autour de formes contemporaines d’incarnation de la parole traditionnelle.
Proche des problématiques de corps et de santé qu’elle enseigne en IFSI, elle a pu conduire le versant anthropologique d’une recherche concernant l’«Évaluation des effets de l’atelier conte auprès des personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer évoluée ou apparentée » en étroite collaboration avec les conteurs.
Emmanuelle nous propose un voyage à travers des expériences culturelles " hors normes ", qui réunissent des artistes en situation de handicap et d'autres qui ne le sont pas. Elle jette un pont entre deux mondes qui ne se rencontrent que rarement et elle montre que l'art, irréductible aux théories, aux concepts et autres constructions de la seule pensée, est avant tout un concentré de chair.
Les pratiques culturelles novatrices qu’elle nous présentera, révèlent que danser avec un corps qui n'obéit pas, faire du théâtre quand la parole manque, peindre lorsque les mouvements échappent sont autant de situations atypiques, de voies inédites de découverte de soi et des autres.
En explorant les mille et un petits liens noués par la création, les auteurs dévoilent ce que l'art crée d'infiniment subtil, de profond entre les êtres.
Olivier NOACK est Conteur a passé son enfance au Havre puis dans une vallée d’Alsace, la mer et la forêt à portée de songe. Après ses études et quelques vagabondages il se consacre entièrement au théâtre dans le cadre du Théâtre universitaire de Mulhouse (mise en scène) et participe en 1981 à la fondation de la compagnie Les Tréteaux de Haute Alsace. Puis les arts du récit viennent le chercher par le bout de l’oreille. En 1986 il crée la compagnie Les Mots du Vent. Depuis 1987, il propose en France et à l’étranger des spectacles narratifs sous des formes et dans des lieux divers, théâtre, festival, interventions de rue, établissements scolaires, villages, quartiers, évènements urbains.
Il a travaillé régulièrement à Vendôme de 1996 à 1998 avec le CLIO (Centre de littérature orale, direction Bruno De La Salle) ainsi qu’à la Maison du conte de Chevilly-Larue depuis 2002 comme artiste et formateur.
Grand connaisseur des contes traditionnels et théoricien de l’oralité, son répertoire puise dans l’imaginaire des pays européens. Il se compose de versions personnelles de contes, de légendes et de fragments d’épopées. Il écrit et raconte également des récits engagés dans le monde contemporain. Voix, chant, parlé-chanté, parole rythmique et machines sonores donnent souffle à ses histoires. Cette musicalité participe à créer un univers décalé. Sa manière de raconter les histoires est souvent associée au surréalisme.
Il évoquera sa dernière création « Hard Time » et sa vision du Conte en tant qu’Art de la subversion.
Zohra BRAHIM est spécialiste en Sciences du Langage Formée à l’Université Paul Verlaine de Metz, elle étudie la question anthropolinguistique de l’accès à l’information et de la transmission des connaissances.
Avec l’appui de Promotech, Centre Européen de l’entreprise et de l’innovation, elle crée son agence d’écriture Plume d’idées afin de développer les sociabilités de la parole, de l’écriture et du livre.
Passionnée des mots et du monde, elle écrit pour la presse culturelle et la presse spécialisée en actions sociales.
Dans le cadre de recherches en sociolinguistique, elle a travaillé avec divers publics aussi bien en français langue maternelle que français langue étrangère, et perçoit le conte comme un levier socio-éducatif d’utilité sociale et sociétale.
Sensible aux problématiques d’illettrisme et d’échec scolaire, fléaux contemporains, elle intervient en tant que jeune auteur en milieu scolaire pour promouvoir la langue sur les deux versants oral/ écrit et au sein de la Maison d’éditions jeunesse Le Minibus.
Elle évoquera les spécificités et les singularités du langage.
Le 31 Octobre 2011, nuit étrange dans un lieu qui ne manque pas d'originalité, le fort de Michelsberg, Graziella Médot a été conviée avec d'autres conteurs à venir raconter des histoires fantastiques mais surtout comiques pour le plus grand plaisir du public.
Méditerranée